Tandem: un modo piacevole per imparare
l'italiano

Learn italian friendly, with a person or a small group

Aprender el idioma italiano haciendo amistad, entre
dos u en grupos pequenos

Apprends l'italien faisant amitiè, à deux ou en petits groupes

Tandem: così abbiamo definito un progetto di
insegnamento della lingua italiana alle donne
straniere un po’ diverso dai soliti; non c’è una classe,
non c’è una lezione strutturata, ma un rapporto a due che mette in pratica l’esperienza della relazione madre-figlio/a.
Ogni volta che si insegna o si apprende una nuova lingua, si instaura un rapporto tra chi insegna e chi impara, e la lingua, che su un versante è sconosciuta o quasi, serve per entrare in comunicazione con il mondo ma anche per creare una relazione stretta tra due persone che prima non si conoscevano.
Questi è il motivo per il quale l'insegnamento a due funziona meglio di un corso: non solo perché è meno noioso ma soprattutto perché chi apprende diventa allo stesso tempo maestra, poichè insegna tutta la diversità che porta nella relazione.
In questo modo l’associazione Ishtar, che promuove il progetto, intende facilitare le relazioni tra persone italiane e persone migranti e creare un luogo dove incontrarsi, conoscersi e condividere spazi, amicizia e diversi mondi di pensare.

Gli incontri di Tandem di 2° livello con Emma o Mercedes restano fissati ogni 15 giorni a partire da giovedì 14 gennaio dalle ore 10 alle ore 12

A cura dell'associazione Ishtar ogni 3° mercoledì del mese (a partire dal 16 dicembre 2009) alle ore 20,30 si terranno degli incontri di aggiornamento sul tema dell’intercultura con l’approfondimento della conoscenza di alcuni Paesi

Per avere maggiori informazioni sul progetto Tandem passa a trovarci o telefona:
per i mesi estivi: telefonare Casa di Ramìa tel. 045/8032573
da settembre 2009: telefonare Roxana Vigono 045 2020255 / 347 5060753